로이킴 (Roy Kim) - 있는 모습 그대로 (As Is) Official Video


영원한 것도, 완벽한 것도 없는 세상에서
정해진 기준과 잣대 속에서
사랑도, 사람도 무너지지 않았으면 좋겠다.

행복과 사랑의 모양은 모두가 다르기에 아름답고
우리는 외롭고 연약하기에 더욱 소중한 것이거늘

내 눈에 비친 상대의 모습과 거울 속 내 모습이
타인의 시선과 기준에 의해 판단되지 않았으면 좋겠다.

내가 빚어낸 나를, 그리고 대체 할 수 없는 너를
있는 그대로 사랑하고
더 나은 사람이 되려는 나의 모습 그대로
너도 사랑해 주길 바란다.

치열하게 달려온 길,
그렇게 걸어 왔기에 만나게 된 지금의 우리를
있는 모습 그대로
서로 더 아끼고 사랑해주기를.

In a world where nothing lasts forever or is perfect,
amid predefined standards and judgments,
I hope love, and people, do not crumble.

Beauty arises from the varied shapes of happiness and love,
and our value deepens because we are lonely and fragile.

I wish the way others see us, and the way we see ourselves in the mirror,
could escape the confines of external eyes and expectations.

I aspire to love myself, as I've become,
and you, irreplaceable, exactly as you are,
and I hope you love me too, as I strive to be a better person.

Along a path fiercely traveled,
because we have journeyed so,
we find ourselves here, as we are,
and I hope we love each other more, just as we are.


#로이킴 #RoyKim #있는모습그대로 #AsIs